Olá Chingus! Provavelmente vocês que estão lendo esse post
já ouviram falar as seguintes palavras: Oppa, Hyung, Noona e Unnie,
sejam pelo fato de vocês morarem na Coreia ou assistirem os famosos dramas
coreanos. Bem, na Coreia a idade é extremamente importante pelo fato de que é
começando por aí que eles sabem onde é exatamente que você está no nível
hierárquico deles. Claro que a idade não é o único fator, mas vamos começar por
aí. Para você saber sua idade Coreana, você precisa ter em mente que quando os
Coreanos nascem eles já tem um ano de idade, nesse caso você só precisaria
aumentar apenas um ano na sua idade normal. Como toda as regras tem sua
exceção, vamos lá. Pessoas que nascem na virada do ano ou próximo devem
aumentar dois anos de idade, pois na Coreia quando da um de Janeiro, eles
automaticamente fazem "aniversário." Como assim Laryssa? Simples,
como nesse ano eles vão fazer tal idade, quando o ano se inicia eles já se
consideram com essa idade. Meio complicado não é mesmo?!
Mesma idade
Quando se tem a mesma idade os Coreanos tendem a se tratar
igualmente assim se rotulando amigos, mesmo que vocês tenham acabado de se
conhecerem. Essa pessoa vai falar mais informalmente com você e de maneira mais
casual sem se preocupar com o nível hierárquico. Obviamente que eles não irão
agir como se vocês se vocês conhecessem há muito tempo e fossem amigos de longa
data.
Mais velho
Como eu havia mencionado antes, a sua idade é extremamente
importante, mesmo que a diferença seja apenas de um ano. O fato de você ser o
mais velho significa - pelo menos teoricamente - que você é mais sábio e tem
mais experiência de vida que a outra pessoa mais nova. Isso faz com que você seja
"superior" e consequentemente suas opiniões e ideias são mais
respeitadas. Lógico que isso não quer dizer que a outra pessoa mais nova não
esteja certa ou não possa expressar a sua opinião.
Oppa é utilizado geralmente para se referir á um
rapaz mais velho que você, seja ele namorado, irmão ou um amigo próximo. Ele é
usado apenas por mulheres.
Unnie é utilizado geralmente para se referir á
uma garota mais velha que você, seja ela irmã ou uma amiga próxima. Também
utilizado apenas por mulheres.
Hyung é utilizado para se referir á um rapaz
mais velho que você, seja ele um irmão ou amigo próximo. Ele é usado apenas por
homens
Noona é utilizado para se referir á uma mulher
mais velha que você, seja ela irmã ou uma amiga próxima. Também utilizado
apenas por homens.
OBS: Se por um acaso você estiver na Coreia e se
deparar com alguém que se encaixe em uma dessas características, por favor, não
se refira a elas por esses nomes, pois eles geralmente são utilizados por
pessoas próximas, então se for chamar alguém desse jeito pergunte antes a
pessoa.
Postar um comentário